Bilingual English/Spanish Video Editor (Remote)

About the role

We are seeking a bilingual English‑Spanish Video Editor to join our fast‑growing remote agency. The role is full‑time, focused on creating short‑form and YouTube video content that engages real audiences.

Key responsibilities

• Edit and produce short‑form and YouTube videos, applying polished edits and trending formats.
• Collaborate daily with content creators to translate their vision into finished videos.
• Optimize video content for performance on platforms such as TikTok, Instagram and YouTube.
• Meet production deadlines without the need for micromanagement.

Required profile

• Fluent in both English and Spanish.
• Strong understanding of what makes short‑form and YouTube content successful.
• Ability to turn raw footage into compelling videos.
• Clear communication and self‑driven work ethic.

Required skills

• Proficiency with CapCut, Adobe Premiere Pro or Final Cut Pro (or similar editing tools).
• Basic knowledge of sound design is a plus.
• Experience with TikTok or Instagram video formats is a plus.

What we offer

• Base salary ranging from $500 to $900 USD per month, negotiable based on experience.
• 100 % remote work with flexible start times.
• Growth opportunities within a rapidly expanding agency.
• Ongoing training in social media and content marketing.